🌟 입에 달고 다니다[살다]

1. 어떤 말을 자주 사용하거나 계속 반복하다.

1. НЕ СХОДИТЬ С ЯЗЫКА: постоянно повторять или использовать какие-либо слова, выражения.

🗣️ практические примеры:

우리 언니는 일이 많아서 항상 바쁘다는 말을 입에 달고 다닌다.
My sister always says she's busy because she has a lot of work.

입에 달고 다니다[살다]: get around[live] with something attached to one's mouth,口にぶら下げて過ごす,vivre en collant quelque chose à sa bouche,andar [vivir] colgando en la boca,,амнаасаа салгахгүй байх,(đeo ở mồm), gắn ở cửa miệng,(ป.ต.)แขวนไปมา[อาศัย]ที่ปาก ; พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำไปซ้ำมา,,Не сходить с языка,总挂在嘴边,

2. 어떤 음식을 거의 매일 먹다.

2. НЕ ВЫНИМАТЬ ИЗО РТА: употреблять какую-либо пищу практически каждый день.

🗣️ практические примеры:

삼촌은 술을 입에 달고 살더니 간암으로 세상을 떠났다.
My uncle lived with alcohol in his mouth and died of liver cancer.
♔ 초콜릿 좀 드실래요?
Would you like some chocolate?
♕ 또 초콜릿이니? 아주 입에 달고 다니는구나.
Chocolate again? that's a big mouthful.

💕Start 입에달고다니다살다 🌾End

Start 입

입 End

Start 에

에 End

Start 달

달 End

Start 고

고 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 다

다 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Приветствие (17) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Погода и времена года (101) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • Представление (самого себя) (52)